أتى الجاحظ منزل صديق,, له ، فطرق’ الباب ، فخرجت إليه جاريةٌ عجميّة ، فقال لها :

– قولي لسيّدك………الجاحظ بالباب .

فقالت على طريقتها في الكلام :

_ أقول : الجاحد بالباب ؟

فقال :

_ لا، قولي له : الحدقي في الباب .

فقالت :

_ أقول : الحلقي بالباب .

فقال’:

_ لاتقولي شيئا”.

ورجع إلى بيته .